|
Как это делается
|
| RoNikEr | Дата: Среда, 26.08.2015, 11:14 | Сообщение # 1 |
|
Добрый админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 9960
Награды: 13
Репутация: 112
Статус: Offline
| Вот как раньше озвучивали голливудские фильмы - адский труд, на самом деле:
Знал, конечно, но чтобы так...
|
| |
| | |
| RoNikEr | Дата: Среда, 26.08.2015, 11:20 | Сообщение # 2 |
|
Добрый админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 9960
Награды: 13
Репутация: 112
Статус: Offline
| Озвучка сцены из Парка Юрского периода (Jurassic Park):
|
| |
| | |
| RoNikEr | Дата: Среда, 26.08.2015, 11:23 | Сообщение # 3 |
|
Добрый админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 9960
Награды: 13
Репутация: 112
Статус: Offline
| Доспехи, средневековое оружие, кони + автомобили, самолёты и т. д.:
Довольно любопытно посмотреть...
|
| |
| | |
| Sergesha | Дата: Четверг, 27.08.2015, 03:24 | Сообщение # 4 |
 Старейшина
Группа: Пользователи
Сообщений: 570
Награды: 3
Репутация: 29
Статус: Offline
| Цитата RoNikEr (  ) Вот как раньше озвучивали голливудские фильмы
Сообщение отредактировал Sergesha - Четверг, 27.08.2015, 03:26 |
| |
| | |
| RoNikEr | Дата: Четверг, 27.08.2015, 06:48 | Сообщение # 5 |
|
Добрый админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 9960
Награды: 13
Репутация: 112
Статус: Offline
| Да, разумеется, но сейчас и в последнее время широко используются специальные звуковые библиотеки эффектов и шумов на разных цифровых носителях, коих выпущено изрядно. Специально для оформления фильмов/спектаклей/радиопередач и т. д. Даже купить может в принципе любой человек. На торрентах есть такие, кстати - я и сам по долгу службы частенько пользуюсь.
Как пример из того, чем я пользуюсь частенько - BBC Sound Effects Library, Sound Ideas Sony Pictures Sound Effects и др.
А самое главное - с развитием цифровой техники все намного упростилось в плане редакции миксов - уже не нужно так за один "проход", т. н. "тейк" уматываться звукооформителям и звукорежам )) Все можно идеально синхронизировать с видеорядом при монтаже и микшировании дорожек - резать, двигать куски и любые фрагменты записи во времени и пространстве, изменять длительность и высоту тона звуковых фрагментов при надобности, как того требует драматургия фильма. Сейчас все это многократно упростилось. Техника позволяет.
Раньше, как мы видим, все было намного замороченнее...
|
| |
| | |
| Sergesha | Дата: Четверг, 27.08.2015, 14:02 | Сообщение # 6 |
|
Старейшина
Группа: Пользователи
Сообщений: 570
Награды: 3
Репутация: 29
Статус: Offline
| Библиотеки и цифровое редактирование только немножко облегчили и сильно ускорили процесс. Фоновые шумы - да, в библиотеках. Но, основная работа по озвучанию все равно уникальна и все так же делается каждый раз специальными и подручными средствами.
Попробуйте в каком-нить фильме найти звучек, который вы уже слышали в другом фильме. Не найдете. Только дожди-ветра-птички и прочее интероформление.
|
| |
| | |
| RoNikEr | Дата: Четверг, 27.08.2015, 15:27 | Сообщение # 7 |
|
Добрый админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 9960
Награды: 13
Репутация: 112
Статус: Offline
| Это да, конечно. Видел давненько уже по телеку передачу, посвящённую озвучиванию кино, как это делается - прикололся )) Там тётя показывала и рассказывала, чем и как это всё делается - был поражён просто...
Если обратить внимание на финальные титры фильмов, а западных контор особенно - сколько народу причастно к процессу создания кино - с ума сойти можно! Даже просто координировать работу всех служб и специалистов )) Кино - дело непростое... Но интересное ))
|
| |
| | |
| Sergesha | Дата: Четверг, 27.08.2015, 16:53 | Сообщение # 8 |
|
Старейшина
Группа: Пользователи
Сообщений: 570
Награды: 3
Репутация: 29
Статус: Offline
| А вот в видеоряде - заимствование в кинотворчестве практикуется полным ходом. Чемпион по этому показателю: студия Диснея. Майкл Бей не гнушается повторять удачные кадры.
|
| |
| | |
| RoNikEr | Дата: Четверг, 27.08.2015, 17:37 | Сообщение # 9 |
|
Добрый админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 9960
Награды: 13
Репутация: 112
Статус: Offline
| В смысле не гнушается вставлять в свои фильмы фрагменты видео других режиссёров, выдавая за свои?
|
| |
| | |
| Sergesha | Дата: Четверг, 27.08.2015, 18:18 | Сообщение # 10 |
|
Старейшина
Группа: Пользователи
Сообщений: 570
Награды: 3
Репутация: 29
Статус: Offline
| Из своих же фильмов обработав сцену комп графикой снова использовать в новом фильме.
http://www.kinonews.ru/article_53624/
|
| |
| | |
| Sergesha | Дата: Четверг, 27.08.2015, 18:25 | Сообщение # 11 |
|
Старейшина
Группа: Пользователи
Сообщений: 570
Награды: 3
Репутация: 29
Статус: Offline
|
|
| |
| | |
| RoNikEr | Дата: Четверг, 27.08.2015, 19:09 | Сообщение # 12 |
|
Добрый админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 9960
Награды: 13
Репутация: 112
Статус: Offline
| Ну, если так, лично меня это не напрягает нисколько. Главное, что красиво и в тему. А мультики - да, почти совсем в копейку ))
В любом случае, победителей не судят ))
|
| |
| | |
| Sergesha | Дата: Четверг, 27.08.2015, 20:30 | Сообщение # 13 |
|
Старейшина
Группа: Пользователи
Сообщений: 570
Награды: 3
Репутация: 29
Статус: Offline
| А никто и не судит. Просто в сравнение с уникальностью каждого саундтрека.
|
| |
| |
|
