|
Боб Катц. Мастеринг Аудио. Искусство и Наука
От переводчика
Я не задавался целью выполнить полный перевод книги. Считайте это вольным пересказом, близким к оригинальному тексту. Какие-то части (несущественные, где много воды или наоборот слишком сложные для меня математические выкладки) пропущены. Где-то я старался передать суть написанного своими словами, отличными от того, как объяснял это автор. Спасибо автору этого сайта Алексу Радзишевскому за помощь в редактуре, верстке книги, дельные советы и вообще за всё. Ну и спасибо Бобу Катцу, за то, что он есть у нас всех и пишет очень важные и интересные книги и статьи. Антон Лабазников, 2008-2009 год.
| 
